10. Reconeixement internacional (1954-1968)
La Deessa Blanca (1948) havia proporcionat a Graves una estructura coherent per a les seves idees particulars sobre la poesia i la història de la civilització occidental, una estructura que aplegava els múltiples aspectes de la seva obra, des d’estudis erudits de mitologia i religió fins a novel·les i assaigs, i que va consolidar el seu títol de poeta. Per Graves, la figura d’una musa, sempre va ocupar un lloc central en la seva teoria de la inspiració poètica. De 1961 a 1966 va ocupar la càtedra de poesia de la Universitat d’Oxford.
A part de la seva constant producció poètica, Graves va continuar escrivint novel·les, assaigs, relats curts i traduccions. El 1964 va publicar el seu darrer estudi mitològic important, Els mites hebreus (1964), que va significar una etapa més en els esforços per connectar models mitològics de la cultura occidental. El 1962 va assistir a l’estrena a Atenes d’una òpera basada en la seva novel·la La Filla de Homero (1955). A través de la seva vida i la seva obra, Robert Graves, va esser considerat cada vegada més com una figura que reunia la cultura del nord anglo-saxó amb el sud mediterrani, el poeta anglès autoexiliat a una illa mediterrània que escrivia sobre l’antiga Grècia i Roma. Durant aquells anys també va dedicar la seva atenció a molts de temes nous, com era l’ús de fongs al·lucinògens en rituals religiosos de la Grècia antiga, i la filosofia mística oriental expressada en el sufisme.
Graves s’havia convertit en una figura d’anomenada i el visitaven persones molt diverses, interessades en diversos aspectes de la seva obra; aquestes persones incloïen acadèmics, artistes, escriptors i poetes -noms com Ava Gardner, Alec Guinness, José Luis Borges, Ralph Vaugh William o Julian Huxley. A part de les seves conferencies magistrals a Oxford, també donava conferències pels Estats Units i a Anglaterra, i a varios a altres països com, per exemple, Israel, on va conèixer Ben Gurion i Golda Meir.
10.1 Amb Ava Gardner i Harry i Niki Mathews
Aeroport de Son Bonet 1956. Ava venia a treballar amb Graves en una traducció de Embrujo de Sevilla de Carlos Reyles.
Alec Guinness va venir a Deià el 1957 per treballar amb Graves sobre un guió cinematogràfic de Jo, Claudi.
10.3 Programa Monitor. Entrevista amb Huw Weldon
El 1959 la BBC roda el seu primer documental sobre Robert Graves.
El 1959 Graves es convidat p’ el Govern de Israel per donar unas conferencies. Graves acompanyà al president Ben Gurion en el seu passeig abans de berenar.
Els acompanyen Tomás, el fil petit de Graves (entre Amis y la seva esposa) y Martin Amis.
El 1960 fou convidat per la Massachusetts Institute of Technology a donar una setmana de xerrades i seminaris.
En els anys 1970 Len Lye, el seu vell col·laborador amb la Seizin Press, ja estava representat al Museo de Arte Moderna (MOMA). Graves l’acompanyà per muntar una de les seves escultures mòbils en un descampat a New York.
10.8 Filmant Dead Fall amb Michael Caine
El 1966 es rodà una pel·lícula a prop de Palma. Graves fou convidat a participar com a “extra”.